1 00:01:11,488 --> 00:01:13,656 Money is a public good. 2 00:01:13,740 --> 00:01:15,240 Like water, then? 3 00:01:20,121 --> 00:01:21,413 Exactly. 4 00:01:31,633 --> 00:01:34,343 The white city of Algiers. 5 00:01:35,845 --> 00:01:38,514 When Mireille abandons Pépé le Moko. 6 00:01:51,611 --> 00:01:53,529 How about us? 7 00:01:53,613 --> 00:01:58,701 When, yet again, we have abandoned Africa. 8 00:02:09,838 --> 00:02:13,757 Constance, you had no choice. 9 00:02:15,218 --> 00:02:19,346 We know that, going south, degrees of latitude become negative. 10 00:02:20,348 --> 00:02:23,684 So we go north, dear soul, dear friend. 11 00:02:26,187 --> 00:02:28,022 You still have the watch, Godmother. 12 00:02:32,027 --> 00:02:35,571 No more crimes and blood. 13 00:02:35,655 --> 00:02:38,699 No more Kigali. Hooray for vacation. 14 00:03:06,895 --> 00:03:10,314 Uncle Mathias, why did you say this watch is worth a fortune? 15 00:03:11,107 --> 00:03:13,025 It doesn't even tell time. 16 00:03:16,362 --> 00:03:18,113 THINGS 17 00:03:35,548 --> 00:03:38,967 Henri Déricourt. Just a second. That I know. 18 00:03:39,761 --> 00:03:41,220 Right. 19 00:03:43,807 --> 00:03:47,434 But Richard Christmann, I don't know. 20 00:03:47,852 --> 00:03:50,104 I know they started the fire, 21 00:03:50,188 --> 00:03:52,564 but never mind, it's him. 22 00:03:53,274 --> 00:03:55,901 Okay, war is war, 23 00:03:55,985 --> 00:03:58,070 but a crime is still a crime. 24 00:03:58,988 --> 00:04:02,658 Keep checking for Alice, please. 25 00:04:02,992 --> 00:04:05,869 Two M's, one N. 26 00:04:56,963 --> 00:04:59,381 We're far from Byzantium, you know. 27 00:05:01,009 --> 00:05:04,636 What is opening up before us resembles an impossible story. 28 00:05:05,221 --> 00:05:07,472 We're facing a sort of zero. 29 00:05:09,726 --> 00:05:11,977 I once encountered nothingness. 30 00:05:12,061 --> 00:05:14,563 Well, it's a lot thinner than you think. 31 00:05:15,190 --> 00:05:17,858 Jaffa, 1948. 32 00:05:26,910 --> 00:05:28,911 LIKE THIS 33 00:05:52,352 --> 00:05:54,311 You're absolutely right. 34 00:05:55,647 --> 00:05:57,439 I don't love any people. 35 00:05:58,691 --> 00:06:01,693 Not the French, not the North Americans, 36 00:06:02,278 --> 00:06:04,029 not the Germans. 37 00:06:05,615 --> 00:06:09,201 Not theJewish people, not the black people. 38 00:06:09,285 --> 00:06:10,786 With her slit eyes. 39 00:06:10,870 --> 00:06:12,120 I love only my friends — 40 00:06:12,205 --> 00:06:13,247 The shape of a dollar bill. 41 00:06:13,331 --> 00:06:14,206 when there are any. 42 00:06:14,290 --> 00:06:15,540 CinemaScope. 43 00:06:15,959 --> 00:06:17,000 Nothing else. 44 00:06:17,794 --> 00:06:20,504 - Plan on staying in Haifa? - 1 6:9, Uncle. 45 00:06:20,588 --> 00:06:21,755 Hey, kid! 46 00:06:48,491 --> 00:06:50,117 Where'd you steal that watch? 47 00:06:51,536 --> 00:06:53,412 Give it to me, or I'll turn you in. 48 00:06:53,496 --> 00:06:55,205 No, it's mine. 49 00:06:55,290 --> 00:06:59,167 So you speak German! You can do me a favor, my boy. 50 00:07:01,754 --> 00:07:03,463 And you're educated, to boot! 51 00:07:03,548 --> 00:07:05,090 What a piece of work, that Ludovic! 52 00:07:05,174 --> 00:07:06,925 Who told you my name? 53 00:07:07,844 --> 00:07:09,261 I know everything. 54 00:07:22,734 --> 00:07:26,028 Mr. Obersturmbannführer Goldberg. 55 00:07:27,322 --> 00:07:31,283 What did you do in Avenue Foch in 1 943? 56 00:07:31,409 --> 00:07:33,702 Get lost, you rotten kid. 57 00:07:50,887 --> 00:07:55,307 Any movement on a planar surface 58 00:07:55,850 --> 00:08:00,187 not dictated by physical necessity 59 00:08:00,813 --> 00:08:04,858 is a spatial form of self-assertion, 60 00:08:04,942 --> 00:08:09,946 whether it involves empire-building or tourism. 61 00:08:14,744 --> 00:08:16,787 Anybody can act as ifGod didn't exist, 62 00:08:18,414 --> 00:08:21,166 but what has changed today 63 00:08:21,250 --> 00:08:23,377 is that the bastards are sincere. 64 00:08:29,884 --> 00:08:33,470 THINGS LIKE THIS 65 00:08:44,357 --> 00:08:48,443 A-L-I-S-S-A. 66 00:08:55,201 --> 00:08:56,868 Stop being wary of everything. 67 00:09:00,373 --> 00:09:02,624 I'm thinking about what Ludo told us. 68 00:09:02,708 --> 00:09:04,835 Okay. Like what? 69 00:09:05,336 --> 00:09:07,337 The old man with the young girl. 70 00:09:07,422 --> 00:09:09,381 I saw them talking to the captain. 71 00:09:09,966 --> 00:09:11,758 Okay. So? 72 00:09:11,843 --> 00:09:13,051 So? 73 00:09:13,136 --> 00:09:16,138 The name of the company's main shareholder— 74 00:09:16,722 --> 00:09:18,265 Goldberg. 75 00:09:19,809 --> 00:09:21,601 "Gold mountain." 76 00:09:21,686 --> 00:09:22,936 Yes. 77 00:09:23,020 --> 00:09:24,980 And the old man's name. 78 00:09:25,690 --> 00:09:27,023 Okay. 79 00:09:33,865 --> 00:09:39,035 Abandon ship, abandon ship, abandon ship. 80 00:10:34,592 --> 00:10:38,261 Quiet, Alissa. Quiet! 81 00:10:38,763 --> 00:10:42,682 Meow. That's what the ancient Egyptians called their cats. 82 00:10:43,434 --> 00:10:48,063 You trouble me with each of your words. 83 00:11:02,995 --> 00:11:05,497 Be silent, Alissa. 84 00:11:05,581 --> 00:11:08,625 "Repent not of thy confidence." 85 00:11:24,684 --> 00:11:28,436 ... waves ofAllied bombers crushed the Third Reich. 86 00:11:30,606 --> 00:11:35,777 The Luftwaffe tried to regain the advantage with a terrifying new tactic. 87 00:11:37,780 --> 00:11:42,033 German pilots would crash their planes into enemy bombers. 88 00:11:55,423 --> 00:11:59,676 Did you know that kamikaze inJapanese 89 00:11:59,760 --> 00:12:02,053 means divine wind? 90 00:12:02,138 --> 00:12:03,638 Of course. 91 00:12:23,993 --> 00:12:29,331 In October 1 943, the Russian forces pushed the Germans back. 92 00:12:29,415 --> 00:12:31,416 Major Kamenskaya. 93 00:12:32,168 --> 00:12:35,128 I'm a friend of your godmother, 94 00:12:35,212 --> 00:12:37,464 Alexandra Irinivna. 95 00:12:37,965 --> 00:12:39,633 Yes, exactly. 96 00:12:39,717 --> 00:12:43,678 The former Moscow chief of judicial police. 97 00:12:43,763 --> 00:12:46,931 I've read a number of books on what she — 98 00:12:50,144 --> 00:12:55,065 I've read a number of books on what she wrote, so — 99 00:12:55,358 --> 00:12:57,442 We have to talk. 100 00:12:57,693 --> 00:12:59,194 Excuse me? 101 00:13:46,826 --> 00:13:49,077 And you plan on staying in Haifa? 102 00:13:53,416 --> 00:13:55,166 I came to take a look. 103 00:13:57,294 --> 00:13:59,754 They say there's a right of return, 104 00:14:01,048 --> 00:14:03,508 but for me it's just one way for now. 105 00:14:05,261 --> 00:14:08,179 What exactly do you study at Stanford? 106 00:14:08,931 --> 00:14:11,099 I lead a seminar: 107 00:14:11,183 --> 00:14:14,436 Monetary creation and literary creation. 108 00:14:23,112 --> 00:14:26,322 You see, even today, 109 00:14:27,742 --> 00:14:29,951 what we wonder about in Moscow — 110 00:14:33,831 --> 00:14:35,290 '35. 111 00:14:36,125 --> 00:14:38,251 There will come a time... 112 00:14:38,961 --> 00:14:41,713 - '36. - when everybody will know why— 113 00:14:43,007 --> 00:14:44,966 The Spanish Civil War. 114 00:14:45,050 --> 00:14:47,302 for what purpose, there is all this suffering, 115 00:14:48,971 --> 00:14:52,974 - and there will be no more mysteries. - The republicans asked the Comintern 116 00:14:53,058 --> 00:14:56,478 to move the gold in the Bank ofSpain out of the country. 117 00:14:57,980 --> 00:14:59,773 We must work. 118 00:14:59,857 --> 00:15:02,734 The France-Navigation Company. 119 00:15:02,818 --> 00:15:04,027 That's right. 120 00:15:04,111 --> 00:15:07,071 - The bands are playing so gaily— - When it reached Odessa, 121 00:15:07,156 --> 00:15:10,283 - a third or a quarter of it had disappeared. - Oh, my God! 122 00:15:10,367 --> 00:15:12,827 And another third in Moscow. 123 00:15:12,912 --> 00:15:15,371 ...and we shall depart forever, we shall be forgotten. 124 00:15:15,456 --> 00:15:17,999 I have my theory about the first third. 125 00:15:20,711 --> 00:15:22,587 For the last third, 126 00:15:22,671 --> 00:15:28,593 we'll have to dig deep into the communist archives. 127 00:15:29,929 --> 00:15:32,305 ...and people will remember with kindly words... 128 00:15:33,349 --> 00:15:36,351 and bless those who are living now. 129 00:15:36,435 --> 00:15:38,102 Oh, dear sisters, 130 00:15:39,271 --> 00:15:41,231 our life is not yet at an end. 131 00:15:42,691 --> 00:15:43,775 Let us live. 132 00:15:43,859 --> 00:15:45,944 Willi Münzenberg. 133 00:15:46,028 --> 00:15:48,404 The music is so gay, so joyful, 134 00:15:48,489 --> 00:15:52,992 and it seems like in a little while we shall know why we are living. 135 00:16:31,866 --> 00:16:34,826 Aren't you going to tell me about Darlan? Who was Darlan? 136 00:16:34,910 --> 00:16:36,703 Do I have to answer? 137 00:16:36,787 --> 00:16:38,496 Who was he? 138 00:16:38,581 --> 00:16:40,373 ...General Pétain, 139 00:16:40,457 --> 00:16:42,500 on the German side... 140 00:16:46,130 --> 00:16:49,674 ...the Allied invasion of North Africa 141 00:16:50,175 --> 00:16:55,346 and at that moment, Churchill, he resisted... 142 00:16:55,431 --> 00:16:59,434 At that moment, he resisted, didn't he? 143 00:17:35,137 --> 00:17:37,138 Want my opinion? 144 00:17:38,057 --> 00:17:41,184 AIDS is only a tool for killing all the blacks on the continent. 145 00:17:48,484 --> 00:17:50,068 I was just thinking. 146 00:17:50,653 --> 00:17:52,612 Light exists because of what? 147 00:17:53,656 --> 00:17:55,615 Because of darkness. 148 00:18:06,418 --> 00:18:07,418 LIKE THIS 149 00:18:07,503 --> 00:18:11,089 Ladies and gentlemen,join us at the Berlino bar on Deck 5 at 6:45 p.m. — 150 00:18:11,173 --> 00:18:13,132 Of course, money was invented 151 00:18:13,217 --> 00:18:15,551 so that people wouldn't have to look one another in the eyes. 152 00:18:15,636 --> 00:18:18,554 Minimum prize is 500 Euros. 153 00:18:25,187 --> 00:18:28,022 So we come back to zero, mister. 154 00:18:28,774 --> 00:18:31,192 Luckily the Arabs invented it. 155 00:18:32,486 --> 00:18:34,696 They don't even get royalties. 156 00:18:38,701 --> 00:18:41,411 Of course, negative numbers came from the Indies 157 00:18:43,539 --> 00:18:46,332 and stopped off a few years in Arabia, 158 00:18:46,417 --> 00:18:48,751 on the way to Italy. 159 00:18:49,670 --> 00:18:52,797 Fibonacci used them first. 160 00:18:56,218 --> 00:18:58,428 When the British left Israel, 161 00:18:58,512 --> 00:19:02,265 what exactly did you do with the gold of the Bank of Palestine? 162 00:20:21,637 --> 00:20:24,639 THINGS LIKE THIS 163 00:20:26,266 --> 00:20:31,729 They always say that you can only compare what is comparable. 164 00:20:32,856 --> 00:20:34,357 In fact, 165 00:20:34,441 --> 00:20:36,609 we can only compare 166 00:20:36,693 --> 00:20:39,946 what is incomparable, not comparable. 167 00:20:44,493 --> 00:20:46,494 That's over and done with. 168 00:20:56,547 --> 00:20:58,047 Stalin. 169 00:20:59,174 --> 00:21:00,842 Hitler. 170 00:21:06,890 --> 00:21:09,642 Your playacting is useless. 171 00:21:09,726 --> 00:21:11,561 Stop it. 172 00:21:16,942 --> 00:21:23,698 I've also learned to collaborate with the French. 173 00:21:26,910 --> 00:21:28,452 Say, 174 00:21:29,079 --> 00:21:33,207 I'll teach you something about Napoléon. 175 00:21:35,169 --> 00:21:37,420 During the burning of Moscow, 176 00:21:37,504 --> 00:21:41,382 he signed the decree establishing the Comédie-Française. 177 00:21:41,466 --> 00:21:49,390 I do not understand. 178 00:21:49,892 --> 00:21:53,728 To understand, Herr Goldberg, that is difficult. 179 00:21:57,149 --> 00:22:00,818 I don't give a damn about the fact that you pinched Spanish gold. 180 00:22:01,737 --> 00:22:04,238 I just have to find the rest. 181 00:22:05,949 --> 00:22:08,409 You no longer need to fear Moscow. 182 00:22:08,952 --> 00:22:11,329 My only real job, Herr Krivitzky — 183 00:22:11,413 --> 00:22:15,458 That's just fine, Major. 184 00:22:16,335 --> 00:22:19,629 My grandmother used to say that at the drop of a hat. 185 00:22:22,799 --> 00:22:26,761 I don't want to die... 186 00:22:28,013 --> 00:22:30,723 before I've seen Europe happy again... 187 00:22:32,142 --> 00:22:37,939 and the words Russia and Happiness... 188 00:22:40,901 --> 00:22:45,529 attached like two belt buckles. 189 00:23:27,322 --> 00:23:30,658 Excuse me, friend. Excuse me. May I ask you a question? 190 00:23:35,789 --> 00:23:38,291 Still, Naples I can understand. 191 00:23:38,375 --> 00:23:42,253 But Alexandria, Haifa, Odessa, 192 00:23:42,337 --> 00:23:44,255 to go from Algiers to Barcelona? 193 00:23:44,339 --> 00:23:47,258 Take it easy, Constance. Let's not — 194 00:24:51,448 --> 00:24:54,158 Don't tell anyone. 195 00:24:54,242 --> 00:24:56,327 Silence is golden. 196 00:25:34,741 --> 00:25:38,869 "Islam is the West of the East." Rudyard Kipling. 197 00:25:40,163 --> 00:25:41,956 Let's go. 198 00:26:31,715 --> 00:26:33,632 Once, 199 00:26:33,717 --> 00:26:35,759 in 1 942, 200 00:26:35,844 --> 00:26:38,220 I encountered nothingness. 201 00:26:38,305 --> 00:26:42,057 Well, it's a lot thinner than you think. 202 00:26:42,559 --> 00:26:47,021 Casablanca, Algiers, Cairo. 203 00:27:21,056 --> 00:27:22,681 A Jew. 204 00:27:25,352 --> 00:27:27,228 Yes, they told me. 205 00:27:27,479 --> 00:27:29,647 My parents did. 206 00:27:29,731 --> 00:27:31,232 So what? 207 00:27:32,734 --> 00:27:34,693 Saying it is never enough. 208 00:27:43,662 --> 00:27:47,206 THINGS 209 00:27:47,290 --> 00:27:49,875 ... geometry as origin. 210 00:27:50,794 --> 00:27:53,963 The origin being always what we come back to, 211 00:27:54,047 --> 00:27:57,675 we have been witnessing in the past few decades, 212 00:27:57,759 --> 00:28:02,263 notably in mathematics, a return to geometry. 213 00:28:02,847 --> 00:28:06,016 The idea, then, is not that geometry must return to its origin, 214 00:28:06,101 --> 00:28:10,604 but rather that we ourselves must return to geometry as an origin 215 00:28:10,689 --> 00:28:14,316 - and be part of a return — - ...the opportunity for free time 216 00:28:14,401 --> 00:28:16,277 - to do all your shopping. - ...to geometry. 217 00:28:22,284 --> 00:28:24,159 Poor things, 218 00:28:24,244 --> 00:28:26,787 the only thing they own is the name we impose on them. 219 00:28:27,747 --> 00:28:30,124 There's nothing more convenient than a text. 220 00:28:31,376 --> 00:28:34,086 We only have books to put in books, 221 00:28:35,338 --> 00:28:40,801 but when we must put reality in a book, 222 00:28:42,053 --> 00:28:44,013 and looking below the surface, 223 00:28:44,097 --> 00:28:48,642 we must put reality in reality. 224 00:28:54,566 --> 00:28:58,027 I Turned Away So as Not to See 225 00:29:05,076 --> 00:29:08,370 "Geometry, which remains as topical as ever. 226 00:29:09,664 --> 00:29:12,499 And even as it develops, 227 00:29:14,169 --> 00:29:17,671 remaining throughout all its new forms, 228 00:29:17,756 --> 00:29:21,175 Geometry." 229 00:29:26,014 --> 00:29:29,266 Husserl capitalizes Geometry. 230 00:29:29,351 --> 00:29:31,560 Geometry. 231 00:29:32,937 --> 00:29:36,774 "In all configurations, 232 00:29:37,359 --> 00:29:40,444 Geometry." 233 00:29:47,327 --> 00:29:50,996 This I cannot accept. Not as fact. 234 00:29:51,081 --> 00:29:52,956 I'll talk about it this evening. 235 00:29:53,041 --> 00:29:54,875 I have to work. 236 00:29:57,837 --> 00:29:59,463 Mademoiselle Alissa. 237 00:30:14,854 --> 00:30:17,523 STRAIT IS THE GATE 238 00:30:17,607 --> 00:30:22,903 They continued for a while to whisper... 239 00:30:22,987 --> 00:30:25,781 so that the young girl would not overhear them, 240 00:30:26,658 --> 00:30:29,743 but the precaution was needless: 241 00:30:30,495 --> 00:30:33,747 she was in deep conversation with her own thoughts. 242 00:30:42,465 --> 00:30:44,842 As the whole of these parts, 243 00:30:44,926 --> 00:30:47,428 where the sum of these parts, at a given moment, 244 00:30:47,512 --> 00:30:50,597 denies — as each contains the whole — 245 00:30:51,182 --> 00:30:52,891 the parts we are considering; 246 00:30:53,601 --> 00:30:55,686 as much as this part denies them, 247 00:30:55,770 --> 00:30:57,646 as the sum of the parts, 248 00:30:57,731 --> 00:31:00,524 again becoming the whole, becomes the whole of the linked parts. 249 00:31:00,608 --> 00:31:02,609 I'll train those two! 250 00:31:05,947 --> 00:31:09,408 Dialectical thinking is first of all, in the same movement, 251 00:31:09,492 --> 00:31:11,827 the study of a reality 252 00:31:11,911 --> 00:31:13,954 inasmuch as it is part of a whole, 253 00:31:14,038 --> 00:31:15,956 inasmuch as it denies this whole, 254 00:31:16,040 --> 00:31:17,916 and inasmuch as this whole contains it, 255 00:31:18,001 --> 00:31:19,835 conditions it and denies it, 256 00:31:20,462 --> 00:31:23,881 inasmuch as, consequently, it is at once positive and negative 257 00:31:23,965 --> 00:31:25,758 in relationship to the whole, 258 00:31:25,842 --> 00:31:27,176 inasmuch as its movement 259 00:31:27,260 --> 00:31:29,970 must be a destructive and conservative movement 260 00:31:30,054 --> 00:31:31,555 in relation to the whole. 261 00:31:37,812 --> 00:31:41,064 The photograph of a land and its people, at last. 262 00:31:41,149 --> 00:31:43,984 Doctor Hamjiri. Welcome, welcome. 263 00:31:44,652 --> 00:31:45,819 Elias. 264 00:31:49,115 --> 00:31:50,240 Listen. 265 00:31:51,326 --> 00:31:55,913 After Arago admitted Daguerre into the Academy ofSciences, 266 00:31:55,997 --> 00:31:59,082 a mainly British armada — 267 00:31:59,167 --> 00:32:02,669 hence well before Lord Balfour's declaration — 268 00:32:02,754 --> 00:32:05,172 rushed into Palestine. 269 00:32:06,007 --> 00:32:09,426 Here is one of the earliest photographs of Haifa Bay. 270 00:32:21,981 --> 00:32:26,735 Where are you now, O you beloved land? 271 00:34:52,298 --> 00:34:56,760 Lord God, Lamb ofGod, Son of the Father, 272 00:34:56,844 --> 00:34:59,429 you who take away the sins of the world — 273 00:35:26,082 --> 00:35:27,708 It's all right. 274 00:35:29,210 --> 00:35:31,003 You're going back to Moscow. 275 00:35:42,432 --> 00:35:45,183 The devil! He turned out to be dead! 276 00:35:45,268 --> 00:35:47,644 You only had to wait for us. 277 00:35:50,940 --> 00:35:53,650 So then, Otto Goldberg, 278 00:35:53,735 --> 00:35:58,405 Leopold Krivitzky and even Moses Schmuke, 279 00:35:58,489 --> 00:36:00,407 according to the passports. 280 00:36:00,658 --> 00:36:05,328 But you pronounce Richard Christmann. 281 00:36:05,913 --> 00:36:10,500 The French knew him well, since he worked for German counterespionage 282 00:36:10,585 --> 00:36:12,210 and their own. 283 00:36:12,795 --> 00:36:16,048 Started in the Foreign Legion after Spain, 284 00:36:16,132 --> 00:36:21,428 then in the Resistance networks in occupied Paris for the Abwehr. 285 00:36:22,930 --> 00:36:24,681 After the German defeat, 286 00:36:24,766 --> 00:36:29,478 he continued to be part of the remains of the Gehlen organization, 287 00:36:30,021 --> 00:36:33,356 Major Giske, the Algerian FLN. 288 00:36:33,941 --> 00:36:38,570 He ended up in Tunis as a representative for Bayer and Rhône-Poulenc. 289 00:36:39,864 --> 00:36:41,782 Several terrorist attacks. 290 00:36:42,325 --> 00:36:43,909 Acquitted twice. 291 00:36:45,244 --> 00:36:46,828 Like Henri Déricourt. 292 00:36:46,913 --> 00:36:48,830 MARKUS, GERMAN SPY 293 00:36:48,915 --> 00:36:50,624 Like Henri Déricourt. 294 00:36:51,542 --> 00:36:54,795 No, that's another story. 295 00:37:01,135 --> 00:37:06,640 War criminal, maybe not, but torturer. 296 00:37:07,642 --> 00:37:13,897 But you know that, Lieutenant Delmas. Alice Simmonet. 297 00:37:18,402 --> 00:37:20,153 How do you know that? 298 00:37:20,822 --> 00:37:22,989 Roger Faligot's book. 299 00:37:25,201 --> 00:37:27,160 The NKVD archives. 300 00:37:34,127 --> 00:37:39,756 That would explain why only two-thirds of the Spanish gold reached Odessa, 301 00:37:39,841 --> 00:37:43,009 but not why Moscow also received only a third. 302 00:37:48,933 --> 00:37:51,184 The Museum of Man network. 303 00:37:51,269 --> 00:37:52,811 Germaine Tillion. 304 00:37:55,022 --> 00:37:56,189 Alice. 305 00:37:56,274 --> 00:37:57,274 Mr. Fontes. 306 00:38:02,363 --> 00:38:06,950 "The mind borrows from matter the perceptions from which it draws its nourishment." 307 00:38:07,034 --> 00:38:08,827 "The mind" — 308 00:38:09,871 --> 00:38:13,915 "The mind borrows from matter the perceptions from which it draws its nourishment." 309 00:38:22,842 --> 00:38:25,302 - "...and restores them" — Read the whole line. - Sure! 310 00:38:25,386 --> 00:38:29,097 "The mind borrows from matter the perceptions from which it draws its nourishment 311 00:38:29,182 --> 00:38:31,266 and restores them to matter in the form of movement 312 00:38:31,350 --> 00:38:33,518 on which it has stamped its own freedom." 313 00:40:29,677 --> 00:40:31,219 This poor Europe. 314 00:40:32,471 --> 00:40:35,307 Not purified, but corrupted by suffering. 315 00:40:36,851 --> 00:40:40,186 Not glorified, but humiliated by recaptured liberty. 316 00:40:44,942 --> 00:40:48,028 Imagine a desert. 317 00:40:57,580 --> 00:41:01,624 Imagine a concert 318 00:41:03,794 --> 00:41:07,213 That hasn't been written 319 00:41:08,924 --> 00:41:10,133 Imagine 320 00:41:13,721 --> 00:41:19,017 Imagine a light 321 00:41:19,101 --> 00:41:21,061 That later 322 00:41:23,314 --> 00:41:27,233 Without you, I am — 323 00:41:30,696 --> 00:41:32,405 Nothing and everything! 324 00:42:04,313 --> 00:42:07,816 Did you hear? They did away with tax havens. 325 00:42:08,692 --> 00:42:10,777 So what will we do? 326 00:42:10,861 --> 00:42:13,905 We'll remain in hell. 327 00:42:21,705 --> 00:42:26,709 Italy has taken up too much of our attention in the past 2,000 years. 328 00:42:27,378 --> 00:42:30,004 For the French, painting is Italian, 329 00:42:30,089 --> 00:42:33,550 honeymoons are in Italy, museums are Italian, 330 00:42:33,634 --> 00:42:35,176 whereas... 331 00:42:36,762 --> 00:42:42,809 I find German Renaissance painting absolutely fascinating. 332 00:42:42,893 --> 00:42:45,311 Thanks for the information. 333 00:43:12,381 --> 00:43:16,759 So, are you going to do anything? 334 00:43:17,761 --> 00:43:20,638 You know, all those aborted resolutions — 335 00:43:20,723 --> 00:43:23,725 The United Nations have been somewhat disunited since '48. 336 00:43:23,809 --> 00:43:26,811 The crime doesn't matter, so as for him — 337 00:43:27,771 --> 00:43:29,606 Ludovic told me you know everything. 338 00:43:30,107 --> 00:43:32,275 So you must also know that they fired me. 339 00:43:51,378 --> 00:43:52,879 My friends, 340 00:43:53,672 --> 00:43:55,548 I've got it: 341 00:43:56,342 --> 00:43:58,009 the black box. 342 00:43:58,928 --> 00:44:01,471 That's why Hollywood was called the Mecca of the Movies. 343 00:44:02,765 --> 00:44:04,766 The Tomb of the Prophet. 344 00:44:05,559 --> 00:44:07,810 The eyes all turned in the same direction. 345 00:44:08,395 --> 00:44:10,146 The movie theater. 346 00:44:11,148 --> 00:44:12,899 Yes, but... 347 00:44:13,776 --> 00:44:18,613 the strange thing is that Hollywood was invented byJews. 348 00:44:18,697 --> 00:44:19,822 Adolph Zukor, 349 00:44:19,907 --> 00:44:20,698 THINGS 350 00:44:20,783 --> 00:44:22,158 William Fox, 351 00:44:22,243 --> 00:44:23,868 David Selznick, 352 00:44:23,953 --> 00:44:25,620 Samuel Goldwyn, 353 00:44:25,955 --> 00:44:27,705 Marcus Loew, 354 00:44:27,790 --> 00:44:28,915 LIKE THIS Carl Laemmle, 355 00:44:28,916 --> 00:44:29,749 Carl Laemmle, 356 00:44:29,833 --> 00:44:31,334 et cetera. 357 00:45:25,180 --> 00:45:28,641 Life is beautiful, you will see 358 00:45:28,726 --> 00:45:32,437 How in spite of sorrow 359 00:45:32,521 --> 00:45:36,065 You will have friends, you will have love 360 00:45:36,150 --> 00:45:39,319 You will have friends 361 00:46:07,973 --> 00:46:13,102 WHERE ARE YOU GOING... 362 00:46:13,187 --> 00:46:16,606 EUROPE? 363 00:46:21,028 --> 00:46:25,990 Is there a single deed in the world of which I can easily say today, "I've done that"? 364 00:46:27,034 --> 00:46:30,870 Catherine wants to sell my business, the garage. 365 00:46:30,954 --> 00:46:32,789 Her friend wants to buy it. 366 00:46:32,873 --> 00:46:35,375 They know it. I don't. 367 00:46:36,085 --> 00:46:38,127 I know the bills, that I do. 368 00:46:44,551 --> 00:46:47,762 France today is running the greatest risk in its history. 369 00:46:48,347 --> 00:46:51,391 You have to say "we" to be able to say "I." 370 00:46:52,059 --> 00:46:55,144 In a drama, we fight in hopes of pulling through. 371 00:46:55,229 --> 00:46:57,522 In a tragedy, not at all. 372 00:46:58,023 --> 00:46:59,982 Everything remains clean. 373 00:47:00,067 --> 00:47:02,026 Everything happens in private, 374 00:47:02,695 --> 00:47:04,445 people ignore each other, 375 00:47:04,988 --> 00:47:07,240 wars everywhere for the past 50 years. 376 00:47:07,908 --> 00:47:10,660 We look at ourselves in wars like in a mirror. 377 00:47:12,996 --> 00:47:14,956 We save time. 378 00:47:16,041 --> 00:47:18,000 It takes guts to think. 379 00:47:19,002 --> 00:47:21,087 Love thy neighbor? Ridiculous. 380 00:47:21,755 --> 00:47:25,049 You have to love yourself enough not to harm your neighbor. 381 00:47:25,592 --> 00:47:27,927 Today that's become impossible. 382 00:47:28,011 --> 00:47:30,012 Either you obey the law, 383 00:47:30,097 --> 00:47:31,681 or you betray. 384 00:47:32,307 --> 00:47:34,600 We're not asking you all that, Daddy. 385 00:47:35,144 --> 00:47:37,812 I wonder why you don't love us. 386 00:47:40,691 --> 00:47:42,734 Ideas divide us, 387 00:47:43,569 --> 00:47:45,611 dreams may bring us closer. 388 00:47:46,113 --> 00:47:48,531 No, nightmares. 389 00:47:50,284 --> 00:47:55,163 Because there's love and pride in your paternal blood, therefore hatred. 390 00:47:56,331 --> 00:47:59,625 So, what have you come up with today to piss us off? 391 00:48:00,627 --> 00:48:02,378 First I love my brother, 392 00:48:02,463 --> 00:48:05,256 and for the moment we're talking about brotherhood. 393 00:48:05,340 --> 00:48:06,841 And liberty. 394 00:48:06,925 --> 00:48:08,885 Liberty is for later. 395 00:48:08,969 --> 00:48:13,222 And when it comes time to talk about equality, I'll tell you about crap. 396 00:48:13,515 --> 00:48:17,226 Okay, Flo, but why don't you love us? 397 00:48:22,775 --> 00:48:24,567 Excuse me, miss. 398 00:48:24,651 --> 00:48:25,651 Excuse me. 399 00:48:27,070 --> 00:48:29,864 We want to go to the Côte d'Azur. Is this the right direction? 400 00:48:30,824 --> 00:48:33,284 Are we on the right way to the Cote d'Azur? 401 00:48:33,368 --> 00:48:34,994 Straight? Left? Right? 402 00:48:35,078 --> 00:48:36,871 Go invade some other country! 403 00:48:36,955 --> 00:48:39,415 Unbelievable! French shit! 404 00:48:39,500 --> 00:48:41,167 French scum! 405 00:49:01,855 --> 00:49:03,231 Go on, Mother. 406 00:49:03,315 --> 00:49:04,774 Go on, Mom. 407 00:49:04,858 --> 00:49:10,780 Yes, to keep space and time intact, 408 00:49:10,864 --> 00:49:12,824 I lied. 409 00:49:12,908 --> 00:49:14,867 I neglect to experience them. 410 00:49:15,536 --> 00:49:20,206 It's a little unfair. 411 00:49:20,290 --> 00:49:25,837 But for myself, I think this is what I do: 412 00:49:26,672 --> 00:49:28,464 I always believe I'm elsewhere. 413 00:49:29,633 --> 00:49:32,134 - I always believe I'm elsewhere. - Drop it! 414 00:49:32,219 --> 00:49:34,470 - And that each particular moment — - Drop it. 415 00:49:34,555 --> 00:49:36,347 matters none. 416 00:49:36,431 --> 00:49:38,057 Anything else? 417 00:49:38,767 --> 00:49:42,144 There's a character, the Mother, 418 00:49:42,229 --> 00:49:47,108 who could care less if she has a life, 419 00:49:47,192 --> 00:49:51,237 if life is considered an end in itself. 420 00:49:52,906 --> 00:49:57,493 She doesn't have the slightest doubt 421 00:49:57,578 --> 00:49:59,745 that she is still alive. 422 00:50:00,539 --> 00:50:05,835 It never occurs to her to wonder how and why or in what way she is. 423 00:50:07,045 --> 00:50:10,006 In short, she is not aware of being a character 424 00:50:10,090 --> 00:50:13,384 because she has never, not even for a moment, 425 00:50:13,468 --> 00:50:15,511 been detached from her role. 426 00:50:15,596 --> 00:50:17,597 She doesn't know she has a role. 427 00:50:18,765 --> 00:50:20,308 But there you are: 428 00:50:20,392 --> 00:50:22,101 maternal blood, 429 00:50:22,644 --> 00:50:24,729 full of hatred, 430 00:50:25,606 --> 00:50:27,857 loves and lives together. 431 00:51:05,228 --> 00:51:17,490 Is this the Martin garage? 432 00:51:29,294 --> 00:51:31,253 Flo, what should we say? 433 00:51:31,338 --> 00:51:34,006 We don't speak to those who use the verb "to be." 434 00:51:35,467 --> 00:51:39,345 - Do you work here? - Yes, but I don't have a contract. 435 00:51:40,722 --> 00:51:42,682 We came to speak with your parents. 436 00:51:53,193 --> 00:51:54,735 LOST ILLUSIONS 437 00:52:10,419 --> 00:52:11,919 I quit. 438 00:52:12,004 --> 00:52:13,713 I'm going back down south. 439 00:52:15,090 --> 00:52:25,558 What about the comrades? 440 00:52:26,143 --> 00:52:27,852 You'll come see us. 441 00:52:30,188 --> 00:52:32,314 That'll be up to them. 442 00:52:45,370 --> 00:52:47,288 Sure you'll come. 443 00:53:21,448 --> 00:53:23,157 For tonight's news. 444 00:53:24,409 --> 00:53:26,368 For the elections. 445 00:53:26,453 --> 00:53:27,953 I'm filming. 446 00:53:28,580 --> 00:53:30,456 Forget it, darling. 447 00:53:31,291 --> 00:53:33,042 We have an appointment. 448 00:53:33,126 --> 00:53:34,877 Forget it, lady. 449 00:53:43,303 --> 00:53:45,638 Just for a few minutes. 450 00:53:45,722 --> 00:53:47,431 For a statement. 451 00:53:47,974 --> 00:53:49,725 Which one will run? 452 00:53:49,810 --> 00:53:51,769 Forget it. 453 00:53:51,853 --> 00:53:54,522 - But your parents made the appointment. - What parents? 454 00:53:54,606 --> 00:53:56,357 We're not making it up. 455 00:53:56,441 --> 00:53:59,193 He meant, what kind of parents? 456 00:53:59,820 --> 00:54:03,405 Mr. and Mrs. Martin aren't your parents? 457 00:54:03,490 --> 00:54:06,742 Please don't use the verb "to be." 458 00:54:08,662 --> 00:54:11,080 Now I'm totally confused. 459 00:54:11,164 --> 00:54:13,249 - Well? - No answer. 460 00:54:13,333 --> 00:54:14,875 Give me that. 461 00:54:14,960 --> 00:54:19,880 Not surprising, they all have cell phones saying they aren't there. 462 00:54:19,965 --> 00:54:23,592 Sorry, saying no one's home. 463 00:54:23,677 --> 00:54:25,386 Get lost, Channel 3! 464 00:54:27,305 --> 00:54:30,432 I don't get it. The batteries are new. It must have a problem. 465 00:54:30,517 --> 00:54:35,354 There, use the verb "to have" and things will go much better for France. 466 00:54:40,569 --> 00:54:42,444 You get that out of Balzac, Flo? 467 00:54:42,529 --> 00:54:43,487 Florine. 468 00:54:43,572 --> 00:54:46,365 If you make fun of Balzac, I'll kill you. 469 00:54:57,961 --> 00:55:01,422 Please, sir. A few questions. 470 00:55:02,382 --> 00:55:03,716 Please. 471 00:55:13,310 --> 00:55:15,144 An hour and a half late. 472 00:55:26,948 --> 00:55:29,241 If it had been done as initially planned, 473 00:55:29,326 --> 00:55:34,663 this project would've placed France way ahead in book digitization, 474 00:55:34,748 --> 00:55:37,041 but now it's hopelessly behind. 475 00:55:38,710 --> 00:55:40,669 Should I wait for you, sir? 476 00:55:41,254 --> 00:55:44,590 No, go pick up the Prince at the airport and stop by the office. 477 00:55:46,259 --> 00:55:47,801 Well? 478 00:55:48,595 --> 00:55:53,265 "Presidency" is feminine in French. 479 00:56:00,732 --> 00:56:02,566 We'll see about that. 480 00:56:02,651 --> 00:56:04,151 We already have. 481 00:56:04,945 --> 00:56:07,529 Not at all. Our convention. 482 00:56:07,614 --> 00:56:09,531 Today's August 4, right? 483 00:56:14,120 --> 00:56:17,081 Flo's right. We'll have to wait a bit. 484 00:56:19,793 --> 00:56:22,962 The news is at 7:00. There's always some editing. 485 00:56:31,346 --> 00:56:33,597 Give me 1 0 minutes. I'll settle this. 486 00:56:38,937 --> 00:56:40,896 Can I film while we wait? 487 00:56:52,993 --> 00:56:54,618 Not at all. 488 00:56:56,538 --> 00:57:00,582 You can film me. Why don't Florine and I run for election 489 00:57:00,667 --> 00:57:02,668 instead of Mom and Dad? 490 00:57:08,842 --> 00:57:13,762 He's dreaming. Kids can't run for election, even at the canton level. 491 00:57:18,935 --> 00:57:20,769 Sure, 492 00:57:20,854 --> 00:57:23,105 but kids are part of the people, 493 00:57:23,189 --> 00:57:25,524 and the people's will exists. 494 00:57:27,235 --> 00:57:33,073 Besides, we'll end up paying 30% of France's debt because you're getting old. 495 00:57:33,575 --> 00:57:35,075 The exact — 496 00:57:36,703 --> 00:57:40,748 The exact profit insurance companies make off the debt. 497 00:57:43,335 --> 00:57:45,377 Can I film the pretty dress? 498 00:57:46,004 --> 00:57:47,713 Sure, why not? 499 00:58:10,820 --> 00:58:11,820 I'm listening. 500 00:58:21,748 --> 00:58:25,209 Today, it's inconvenient. I'd forgotten. 501 00:58:25,919 --> 00:58:27,878 They were born on the same day. 502 00:58:27,962 --> 00:58:33,550 Each birthday,Jean-Jacques and I agreed to debate with them, 503 00:58:33,635 --> 00:58:35,469 in theory democratically. 504 00:58:44,771 --> 00:58:46,647 Do they lead it? 505 00:58:49,901 --> 00:58:53,153 More or less. We had to sign an agreement. 506 00:58:53,696 --> 00:58:57,032 That's so cool! We should film that. 507 00:59:00,203 --> 00:59:05,332 We work at night. We do what we can. 508 00:59:11,631 --> 00:59:13,799 We give what we have. 509 00:59:15,176 --> 00:59:17,136 How long will it take? 510 00:59:17,220 --> 00:59:19,888 Unfortunately, they're allowed 24 hours. 511 00:59:28,690 --> 00:59:31,483 Either you wait, or come back tomorrow. 512 00:59:40,618 --> 00:59:41,910 We'll wait. 513 00:59:42,537 --> 00:59:44,079 We'll wait! 514 00:59:45,415 --> 00:59:48,417 I'll borrow Catherine's Mini and be right back. 515 00:59:49,043 --> 00:59:51,295 I have to settle this garage business. 516 00:59:53,715 --> 00:59:55,340 Goddamn it! 517 01:00:02,015 --> 01:00:03,932 Watch out, Mom. 518 01:00:36,549 --> 01:00:40,928 That's right, I could beat you all to a pulp! 519 01:01:31,854 --> 01:01:36,108 I'd even attack the sun if it ever attacked me. 520 01:02:02,135 --> 01:02:05,220 Really? We're moving to America now? 521 01:02:05,305 --> 01:02:07,055 No, England. 522 01:02:07,140 --> 01:02:09,600 Exactly four centuries ago. 523 01:02:09,684 --> 01:02:11,643 He doesn't have his heart in his mouth. 524 01:02:11,728 --> 01:02:15,314 So, do you love us or not? 525 01:02:16,649 --> 01:02:21,028 When I talk to myself, 526 01:02:21,613 --> 01:02:24,448 I speak someone else's words 527 01:02:24,532 --> 01:02:27,492 that I say to myself. 528 01:02:28,745 --> 01:02:31,830 When you hear your own voice, where does it come from? 529 01:02:34,959 --> 01:02:37,169 No, Dad, from here. 530 01:02:37,837 --> 01:02:39,504 So what? 531 01:02:44,510 --> 01:02:46,637 I'll inform the TV people. 532 01:02:48,181 --> 01:02:50,223 No, Mom, stay! 533 01:03:03,112 --> 01:03:04,863 One is part of the other. 534 01:03:05,782 --> 01:03:08,158 The other is part of the one, 535 01:03:08,242 --> 01:03:10,285 and there are three people. 536 01:03:10,370 --> 01:03:11,870 We're four. 537 01:03:19,045 --> 01:03:24,716 There is the law, but you have duties. Say so. 538 01:03:26,052 --> 01:03:31,598 Well, Mother, we're entering an age with digital technology 539 01:03:32,892 --> 01:03:35,394 where, for different reasons, 540 01:03:35,478 --> 01:03:38,772 humanity will have to face problems 541 01:03:38,856 --> 01:03:41,358 that won't allow themselves the luxury of being expressed. 542 01:03:43,027 --> 01:03:45,570 About the garage, for instance, 543 01:03:45,655 --> 01:03:48,532 there must be redistribution of property. 544 01:03:52,036 --> 01:03:56,790 It must be said, the revolution, 545 01:03:56,874 --> 01:03:58,625 alas... 546 01:03:59,377 --> 01:04:01,002 Fraternity... 547 01:04:02,088 --> 01:04:03,755 Saint Augustine. 548 01:04:10,096 --> 01:04:14,599 "I include among my friends those who disapprove of my acts 549 01:04:14,684 --> 01:04:16,435 but not my existence." 550 01:04:22,692 --> 01:04:24,359 I still smile. 551 01:04:24,944 --> 01:04:27,028 It's been pointless for so long. 552 01:04:29,866 --> 01:04:33,535 My tongue goes back out and into the mud. 553 01:04:34,954 --> 01:04:37,289 I stay that way, 554 01:04:37,373 --> 01:04:39,124 no longer thirsty, 555 01:04:40,293 --> 01:04:42,627 the tongue goes back in — 556 01:04:44,505 --> 01:04:46,214 The mouth closes. 557 01:04:46,299 --> 01:04:48,425 It should now make a straight line. 558 01:04:49,635 --> 01:04:53,138 That's it. I created the image. 559 01:04:56,768 --> 01:05:00,687 Nearly everything — grains, math, television — 560 01:05:00,772 --> 01:05:03,523 there are almost as many as prime numbers. 561 01:05:05,234 --> 01:05:08,195 I don't get it, why television? 562 01:05:09,489 --> 01:05:13,450 Nerve connections have become raw material today. 563 01:05:13,534 --> 01:05:17,496 So in my humble opinion once again Africa is out of luck. 564 01:05:17,580 --> 01:05:20,540 You mean, not part of history, that's what you think. 565 01:05:20,917 --> 01:05:23,168 What hasn't changed is that there will always be bastards. 566 01:05:23,252 --> 01:05:27,214 And what has changed today is that the bastards are sincere. 567 01:05:27,298 --> 01:05:29,633 They sincerely believe in Europe, that's true. 568 01:05:31,010 --> 01:05:34,888 Europe was a German musician, a French writer, 569 01:05:35,473 --> 01:05:36,973 Italian singers. 570 01:05:37,058 --> 01:05:38,850 Ah,yes, The Marriage of Figaro. 571 01:05:45,650 --> 01:05:49,194 But still, what we're doing is pathetic: we distribute, 572 01:05:49,278 --> 01:05:51,279 whereas we should first produce. 573 01:05:51,364 --> 01:05:53,114 Yet we once knew how. 574 01:05:53,825 --> 01:05:55,700 With a tom-tom. 575 01:05:56,536 --> 01:06:00,747 Here and now, with these people, I'm trying to produce something. 576 01:06:00,832 --> 01:06:02,541 Don't you think? 577 01:06:05,962 --> 01:06:08,171 Didn't Flo bring you sandwiches? 578 01:06:18,933 --> 01:06:20,725 Yes. 5:00 p.m. 579 01:06:22,186 --> 01:06:24,604 Do you think we can shoot soon? 580 01:06:24,689 --> 01:06:26,565 Yes, soon, I think so. 581 01:06:26,649 --> 01:06:30,026 I told you, here and now I don't give orders. 582 01:06:30,111 --> 01:06:33,113 You heard. 5:00 p.m. 583 01:06:33,197 --> 01:06:34,906 It'll be all right. 584 01:06:38,369 --> 01:06:39,327 Do you think — 585 01:06:39,412 --> 01:06:41,997 WillJean-Jacques give up his place to you? 586 01:06:43,666 --> 01:06:45,250 I hope so. 587 01:06:45,710 --> 01:06:47,878 Ask if she has a plan. 588 01:06:50,590 --> 01:06:54,342 What do the unions say? 589 01:06:55,261 --> 01:07:00,765 We'll see. First they'll say I'm right, then do what they want. 590 01:07:00,850 --> 01:07:02,601 So bye-bye Bertha. 591 01:07:05,104 --> 01:07:07,480 Above all keep your mouth shut. 592 01:07:07,565 --> 01:07:12,110 Show first. Show only what's possible. 593 01:07:16,449 --> 01:07:18,199 What, for instance? 594 01:07:27,835 --> 01:07:31,004 Not talk about what's invisible, show it. 595 01:07:42,516 --> 01:07:44,476 You want more power? 596 01:07:50,107 --> 01:07:54,319 No power. A society, not a state. 597 01:07:55,863 --> 01:07:57,948 Sorry, Florine, I don't get it. 598 01:07:58,449 --> 01:08:01,368 The state dreams of being alone. 599 01:08:01,869 --> 01:08:04,663 Individuals dream of pairing up. 600 01:08:05,373 --> 01:08:06,998 Let's get a move on! 601 01:08:20,137 --> 01:08:22,013 What'd she say? 602 01:08:28,062 --> 01:08:33,692 Think hard about what you're fighting for, because you just might obtain it. 603 01:08:46,497 --> 01:08:49,207 - What history? - You'll see. 604 01:08:53,879 --> 01:08:55,797 Be careful, Dad! 605 01:09:17,528 --> 01:09:19,904 Do you wear thongs, like Mom? 606 01:09:19,989 --> 01:09:23,241 - Lucien! - I'm curious. 607 01:10:57,503 --> 01:10:59,963 Live or tell, 608 01:11:00,339 --> 01:11:01,798 we don't have a choice. 609 01:11:01,882 --> 01:11:04,050 I'll tell. 610 01:11:04,135 --> 01:11:08,263 1 789, the night ofAugust 4. 611 01:11:08,347 --> 01:11:12,100 With the corps all privileges were abolished, 612 01:11:14,436 --> 01:11:16,938 - only common law would remain — - Common law. 613 01:11:17,022 --> 01:11:18,731 - universally applicable — - Condemned. 614 01:11:18,816 --> 01:11:20,775 to every Frenchman. 615 01:11:22,945 --> 01:11:26,739 No more screen between the individual and the law. 616 01:11:29,994 --> 01:11:34,038 I scorn the dust I am made from and which speaks to you. 617 01:11:34,665 --> 01:11:36,583 You bet, pet. 618 01:11:36,959 --> 01:11:38,418 Bravo. 619 01:11:38,502 --> 01:11:41,713 Saint-Just. '89. 620 01:11:44,133 --> 01:11:46,092 Beautiful 20-year-old bodies. 621 01:13:20,980 --> 01:13:22,522 Madame, 622 01:13:22,606 --> 01:13:26,442 what are these many eyes that watch in the night? 623 01:13:30,614 --> 01:13:32,115 Monsieur, 624 01:13:32,199 --> 01:13:36,577 suddenly this, suddenly that astonishes me, 625 01:13:36,662 --> 01:13:38,162 there's no one here, 626 01:13:38,247 --> 01:13:41,040 yet here I am speaking to you, 627 01:13:41,125 --> 01:13:43,876 and you hear me since you're answering. 628 01:13:46,338 --> 01:13:49,215 Monsieur, through it all, 629 01:13:49,300 --> 01:13:53,469 what are these images, at times at liberty, 630 01:13:53,554 --> 01:13:55,346 at times locked in? 631 01:13:57,057 --> 01:14:00,393 This vast thought, where figures pass. 632 01:14:00,644 --> 01:14:02,812 Where colors glow. 633 01:14:06,525 --> 01:14:07,984 Madame, 634 01:14:08,068 --> 01:14:09,736 that was space. 635 01:14:10,529 --> 01:14:13,239 And space is dying. 636 01:15:20,015 --> 01:15:21,933 One word is enough. 637 01:15:24,103 --> 01:15:25,436 I'm trying. 638 01:15:27,022 --> 01:15:28,981 You are full of your beauty, your strength. 639 01:15:29,066 --> 01:15:30,900 And I told you too. 640 01:15:33,445 --> 01:15:35,363 There's no love left between us. 641 01:16:27,291 --> 01:16:29,208 You divide by the number of elected officials 642 01:16:29,293 --> 01:16:32,795 on the pretense that it is costly to democracy, and that these officials don't work, 643 01:16:32,880 --> 01:16:35,923 and that the public should be educated about all these layers. 644 01:16:36,008 --> 01:16:38,843 I'm mayor and regional councilor. 645 01:16:39,595 --> 01:16:41,762 My canton's regional council is not of my political persuasion 646 01:16:41,847 --> 01:16:44,599 and we all know who does what, and we work together intelligently. 647 01:16:44,683 --> 01:16:49,770 So that argument is no good. It must be completely revised 648 01:16:49,855 --> 01:16:53,566 because it leads the population to believe that these officials 649 01:16:53,650 --> 01:16:56,694 are only there to collect their pay, 650 01:16:56,778 --> 01:16:59,822 whereas the time devoted by the state's elected officials — 651 01:16:59,907 --> 01:17:02,950 and we were talking about rural officials earlier who deserve our praise — 652 01:17:03,035 --> 01:17:04,827 is given generously. 653 01:17:05,287 --> 01:17:08,247 ...of the Republic today guarantee France's territorial and social cohesion. 654 01:17:08,332 --> 01:17:09,749 I saw — 655 01:17:09,833 --> 01:17:12,710 General councilors. It's not easy. 656 01:17:13,045 --> 01:17:15,171 No election is easy. 657 01:17:15,547 --> 01:17:17,340 You'll need a plan. 658 01:18:24,741 --> 01:18:27,118 Of course. 659 01:18:27,661 --> 01:18:29,036 A plan. 660 01:18:32,791 --> 01:18:34,542 Do you have one? 661 01:18:35,752 --> 01:18:37,461 To be 20. 662 01:18:38,964 --> 01:18:41,591 To be right. To keep hoping. 663 01:18:42,134 --> 01:18:45,386 To be right when your government's wrong. 664 01:18:45,971 --> 01:18:49,098 To learn to see before learning to read. 665 01:18:52,311 --> 01:18:54,103 Isn't that cool? 666 01:18:55,147 --> 01:18:57,690 You poor thing, you never listen. 667 01:19:00,152 --> 01:19:03,112 Yet, without realizing it, 668 01:19:04,531 --> 01:19:08,993 she had already taken the decisive step. 669 01:19:09,995 --> 01:19:15,833 She was now heading into unknown territory, 670 01:19:17,919 --> 01:19:21,714 beyond the confines of her former paradise, 671 01:19:21,798 --> 01:19:23,174 alone. 672 01:19:23,258 --> 01:19:25,051 Someone different than this little girl — 673 01:19:25,135 --> 01:19:27,637 - The perfect union of several voices — - fearless. 674 01:19:27,721 --> 01:19:30,514 after all prevents 675 01:19:31,183 --> 01:19:33,643 progress toward one another. 676 01:19:36,980 --> 01:19:40,107 - Thief! Thief! - Our reality is highly complex... 677 01:19:40,192 --> 01:19:42,735 and we have a tool to understand 678 01:19:42,819 --> 01:19:46,656 that deeply simplifies reality — 679 01:19:46,740 --> 01:19:50,493 - Anyone seen my cap? - and prevents us from taking it into account. 680 01:19:59,336 --> 01:20:01,295 - Hey! Whitey. - I think from that standpoint — 681 01:20:01,380 --> 01:20:03,297 - Did you see anything? - France is lagging behind. 682 01:20:04,549 --> 01:20:06,842 - No, miss. - We're a so-called developed country— 683 01:20:06,927 --> 01:20:09,428 - Enough. - that in 201 0 leaves the weakest people — 684 01:20:09,513 --> 01:20:11,764 - I saw you, you bum. - to a dismal fate. 685 01:20:11,848 --> 01:20:13,766 Hey, be careful! 686 01:20:21,733 --> 01:20:23,275 What are you doing? 687 01:20:23,360 --> 01:20:42,253 Welcoming a bygone landscape. 688 01:20:47,718 --> 01:20:49,802 Shit, that's a Renoir! 689 01:20:49,886 --> 01:20:54,765 Yes, exactly. The moron missed out on some beautiful things. 690 01:20:56,309 --> 01:21:00,980 And those two, that's you and your mom? 691 01:21:11,700 --> 01:21:15,119 If anyone asks, say you don't know. 692 01:21:24,254 --> 01:21:26,338 I can't make out the brand name. 693 01:21:29,634 --> 01:21:31,385 Night and day. 694 01:21:31,470 --> 01:21:33,596 Thanks, I know English. 695 01:21:35,348 --> 01:21:37,266 It comes from Egypt. 696 01:21:37,350 --> 01:21:40,394 It was found in a Pharaoh's tomb in Tel el Amarna. 697 01:21:41,229 --> 01:21:43,647 There are no hours, nothing. 698 01:21:43,940 --> 01:21:47,359 Yes, but there's time, the dawn of time. 699 01:21:53,325 --> 01:21:57,328 Who decides the day? 700 01:21:57,412 --> 01:21:58,496 It does. 701 01:22:00,999 --> 01:22:03,250 Nothing's moving. 702 01:22:03,335 --> 01:22:05,044 It's thinking. 703 01:22:05,128 --> 01:22:08,631 If it goes on too long, give it a shake. 704 01:22:12,093 --> 01:22:13,594 Then what? 705 01:22:15,722 --> 01:22:17,306 Mystery. 706 01:22:23,355 --> 01:22:25,314 What are you thinking about? 707 01:22:29,277 --> 01:22:30,945 And you? 708 01:22:34,658 --> 01:22:36,408 Your behind. 709 01:22:40,539 --> 01:22:42,289 That really interests you? 710 01:23:22,414 --> 01:23:24,957 Oh, stop! Get out! 711 01:23:25,041 --> 01:23:27,084 That's enough! Beat it, damn it! 712 01:23:27,586 --> 01:23:29,128 Bastards! 713 01:23:29,212 --> 01:23:30,754 Assholes! 714 01:23:33,633 --> 01:23:36,218 That's enough, you little jerk! 715 01:23:53,653 --> 01:23:55,946 so you went to see them again 716 01:23:58,116 --> 01:24:01,660 Yes, after the first election was canceled, 717 01:24:01,745 --> 01:24:04,747 the children are now awaiting 718 01:24:06,333 --> 01:24:09,543 the decision of the Council ofState 719 01:24:10,545 --> 01:24:15,424 their father has a little place in the south 720 01:24:16,593 --> 01:24:19,094 for the first election, 721 01:24:19,179 --> 01:24:21,805 the Council's decision was fair 722 01:24:23,308 --> 01:24:27,811 Florine and Lucien kept their last name 723 01:24:29,522 --> 01:24:33,734 Popular sovereignty was expressed but without a pattern 724 01:24:35,695 --> 01:24:40,324 this time they got 93% of the vote 725 01:24:41,952 --> 01:24:45,329 with just their first names 726 01:24:46,665 --> 01:24:50,918 so they're going to win 727 01:24:52,295 --> 01:24:57,174 once, in the Resistance, not far from Toulouse, 728 01:24:58,760 --> 01:25:00,678 there was a small network 729 01:25:00,762 --> 01:25:03,222 that was part of the "Combat" movement 730 01:25:04,891 --> 01:25:08,811 "the Martin family" 731 01:25:11,398 --> 01:25:13,232 whose motto was 732 01:25:14,943 --> 01:25:19,321 liberate and federate 733 01:25:23,368 --> 01:25:27,830 OUR HUMANITIES 734 01:25:56,985 --> 01:26:01,030 In the Sudan, gold dust, along with black slaves, 735 01:26:01,114 --> 01:26:03,824 is known to be the main merchandise in Saharan smuggling. 736 01:26:04,743 --> 01:26:07,369 But we don't realize that for centuries this gold 737 01:26:07,454 --> 01:26:11,206 was one of the decisive weapons of western Islam. 738 01:26:20,216 --> 01:26:23,469 On neither the sun, nor death, can we look fixedly. 739 01:26:49,454 --> 01:26:50,954 See, 740 01:26:51,456 --> 01:26:52,956 there, 741 01:26:53,041 --> 01:26:54,708 two female gold diggers, 742 01:26:54,793 --> 01:26:57,336 at a meeting of the Golden League. 743 01:26:57,837 --> 01:27:03,008 In their image, then, the historian doesn't seek, he finds. 744 01:27:11,392 --> 01:27:16,063 To safeguard all the images of language and make use of them. 745 01:27:16,773 --> 01:27:20,275 Because they are in the desert where we must go find them. 746 01:27:22,612 --> 01:27:26,406 PALESTINE STATE OF PALESTINE 747 01:27:48,138 --> 01:27:51,974 It was in 1 839 that Palestine had its first photographer. 748 01:27:52,058 --> 01:27:57,688 The squaring of the circle was found with the famous X 3 = 1 metaphor 749 01:27:57,772 --> 01:28:00,107 which Einstein sought all his life. 750 01:28:00,191 --> 01:28:02,693 Clarum per obscurius. 751 01:28:10,702 --> 01:28:13,203 At the end of 1 926, 752 01:28:14,205 --> 01:28:16,540 inJerusalem, 753 01:28:16,624 --> 01:28:21,378 Gershom Scholem wrote to Franz Rosenzweig in Berlin. 754 01:28:23,590 --> 01:28:25,841 Your cheeks are pretty amid the necklaces 755 01:28:25,925 --> 01:28:28,343 The country is a volcano. 756 01:28:29,220 --> 01:28:33,015 And the day will come when language will turn itself against those who speak it. 757 01:28:33,850 --> 01:28:36,226 This is why the girls love you 758 01:28:38,813 --> 01:28:42,482 Take me away, go on, run me after you 759 01:28:43,776 --> 01:28:45,319 The king had me enter his chambers 760 01:28:45,403 --> 01:28:47,487 A captive lover. 761 01:28:48,406 --> 01:28:51,742 And the second angel spilled his chalice over the sea. 762 01:28:52,118 --> 01:28:54,453 And it became like the blood of the dead. 763 01:28:58,041 --> 01:29:02,169 During his second course at the New School in New York, 764 01:29:02,253 --> 01:29:04,463 RomanJakobson demonstrated 765 01:29:04,547 --> 01:29:07,883 during the winter of'42-'43, 766 01:29:07,967 --> 01:29:11,720 how it is impossible to separate sound from meaning 767 01:29:12,222 --> 01:29:14,514 and that only the notion of phoneme 768 01:29:14,599 --> 01:29:18,727 - allows us to resolve this mystery. - Writing for two voices 769 01:29:18,811 --> 01:29:23,649 is only successful when dissonance is introduced by a common note. 770 01:29:45,129 --> 01:29:49,841 Tell me where the soldiers are 771 01:29:49,926 --> 01:29:53,720 Where are they? 772 01:29:53,805 --> 01:29:57,557 Tell me where the soldiers are 773 01:29:57,642 --> 01:29:59,559 What has been done? 774 01:29:59,644 --> 01:30:01,687 Isaac asked his father: 775 01:30:03,273 --> 01:30:06,900 I see the fire, I see the knife, 776 01:30:07,819 --> 01:30:09,569 but I don't see the lamb. 777 01:30:09,779 --> 01:30:11,154 EARTH AGAINST HEAVEN 778 01:30:11,239 --> 01:30:12,990 And Abraham said: 779 01:30:14,200 --> 01:30:18,161 God will provide himself a victim for a holocaust. 780 01:30:24,085 --> 01:30:25,085 JEW 781 01:30:25,169 --> 01:30:30,132 The Crusades and the very name ofJerusalem explain many things. 782 01:30:30,591 --> 01:30:33,427 MUSLIM If there was a desire for vengeance, 783 01:30:33,511 --> 01:30:36,179 the person to avenge wasJesus Christ. 784 01:30:42,729 --> 01:30:44,730 Palestine. 785 01:30:52,989 --> 01:30:55,782 ODESSA 786 01:31:18,890 --> 01:31:22,559 OCTOBER, ELECTROSCOPE SHUDDERED BUT IS FALLING ASLEEP 787 01:32:44,600 --> 01:32:46,393 Are there any questions? 788 01:32:46,477 --> 01:32:48,311 I have a question. 789 01:32:48,396 --> 01:32:53,859 You said that it was a silent movie, so how did people understand? 790 01:32:53,943 --> 01:32:55,694 Odessa. 791 01:32:56,028 --> 01:32:59,781 Staircase, in the Russian language, is a feminine word. 792 01:32:59,866 --> 01:33:01,741 When construction of the stairs was finished... 793 01:33:01,826 --> 01:33:08,081 no one had any doubt that the stairs had become an integral part of our city. 794 01:33:08,166 --> 01:33:10,375 I think she's talking nonsense. 795 01:33:10,460 --> 01:33:12,752 But there was something else. 796 01:33:12,837 --> 01:33:13,920 Well, yes. 797 01:33:14,005 --> 01:33:16,006 - Poor Vakulinchuk. - This is the Potemkin staircase. 798 01:33:16,090 --> 01:33:19,718 ...thanks to Sergei Mikhailovich Eisenstein's film, 799 01:33:19,802 --> 01:33:23,722 Battleship Potemkin, or the Year 1 905. 800 01:33:34,901 --> 01:33:38,361 In the manifestation, there was joy, happiness. 801 01:33:40,072 --> 01:33:42,365 There you go. It's your turn. 802 01:33:43,201 --> 01:33:46,119 The soldiers fired on them because it was manifest. 803 01:33:46,204 --> 01:33:49,539 And in manifest you have mano (hand). 804 01:33:49,624 --> 01:33:53,627 Not some draped sentiment, but an ideal, 805 01:33:53,711 --> 01:33:56,046 a smile that dismisses the universe. 806 01:34:14,315 --> 01:34:17,901 HELLAS 807 01:34:28,704 --> 01:34:34,709 Hellas. 808 01:34:35,836 --> 01:34:41,716 Democracy and tragedy were wed in Athens, under Pericles and Sophocles. 809 01:34:42,552 --> 01:34:46,137 A sole child: civil war. 810 01:34:51,310 --> 01:34:54,104 The Greek tragic hero: 811 01:34:55,439 --> 01:34:59,526 the mortal exhibition of a speechless body, 812 01:35:00,111 --> 01:35:04,948 in lieu of an impossible declaration. 813 01:35:16,210 --> 01:35:18,837 PRINCIPLES OF TRAGEDY 814 01:35:22,925 --> 01:35:26,177 Ismene, sister, mine own dear sister, 815 01:35:26,262 --> 01:35:29,973 knowest thou what ill there is, of all bequeathed by Oedipus? 816 01:35:33,102 --> 01:35:37,439 When Ulysses, returning from the Odyssey, reached Ithaca, 817 01:35:37,523 --> 01:35:41,151 the only one who recognized him under his disguise was a dog. 818 01:35:42,361 --> 01:35:47,574 But that morning, when he fell in line alongside Atalanta, 819 01:35:48,576 --> 01:35:51,411 he realized that war would be at the center of his life. 820 01:35:52,371 --> 01:35:58,668 French Newsreels today present the first coverage of a country in strife. 821 01:36:00,379 --> 01:36:04,674 The brothers are leaving 822 01:36:04,759 --> 01:36:08,762 Our village 823 01:36:08,846 --> 01:36:13,016 They raise a flag 824 01:36:13,100 --> 01:36:17,062 And they depart 825 01:36:17,146 --> 01:36:20,065 They raise a flag 826 01:36:21,734 --> 01:36:24,694 And they depart 827 01:36:24,779 --> 01:36:27,405 Why did I so desire the gift of prophecy? 828 01:36:28,115 --> 01:36:30,575 So, Cassandra, will you be reasonable? 829 01:36:30,660 --> 01:36:32,452 No. 830 01:36:32,536 --> 01:36:34,746 You don't approve of the gods' plans? 831 01:36:34,830 --> 01:36:35,955 No. 832 01:36:36,040 --> 01:36:37,540 But you will be silent? 833 01:36:37,625 --> 01:36:38,958 No. 834 01:36:40,961 --> 01:36:42,754 The dream of— 835 01:36:48,928 --> 01:36:50,804 Naples. 836 01:36:52,348 --> 01:36:55,558 Let's bring back duration. 837 01:36:58,312 --> 01:37:02,273 More significant than the deep structures of life... 838 01:37:03,275 --> 01:37:05,485 are their breaking points, 839 01:37:05,903 --> 01:37:08,947 their sudden or slow deterioration. 840 01:37:09,031 --> 01:37:12,200 Their sudden or slow deterioration. 841 01:37:22,837 --> 01:37:25,004 The sad thing 842 01:37:25,089 --> 01:37:30,260 is that we copy the same model dating from Mediterranean antiquity. 843 01:37:31,178 --> 01:37:34,806 - Infection is an ancient event. - It has colored with its scents, 844 01:37:34,890 --> 01:37:38,393 - colors and affirmations — - Without infection — 845 01:37:38,477 --> 01:37:42,063 - all life in the western world. - evolution would have been impossible. 846 01:37:43,524 --> 01:37:47,610 The plague broke out in Naples on October 1 , 1 943, 847 01:37:48,404 --> 01:37:54,159 The same day the Allied forces entered this unfortunate city as liberators. 848 01:37:55,619 --> 01:37:57,287 Freedom is costly, 849 01:37:58,956 --> 01:38:03,126 but you don't buy it with gold or blood, 850 01:38:03,961 --> 01:38:09,424 but with cowardice, prostitution and betrayal. 851 01:38:15,306 --> 01:38:18,266 Could the North Americans claim to have liberated the peoples 852 01:38:18,350 --> 01:38:20,518 and yet oblige them to feel vanquished? 853 01:38:20,603 --> 01:38:22,187 Nothing and everything! 854 01:38:22,271 --> 01:38:24,981 You cannot go back 855 01:38:25,983 --> 01:38:29,235 Because life pushes you on 856 01:38:29,987 --> 01:38:32,697 Like an endless scream 857 01:38:32,782 --> 01:38:39,621 Spain is a country that at this moment has no lack... of opportunities to die. 858 01:38:41,791 --> 01:38:43,458 And even our utopias, 859 01:38:44,293 --> 01:38:50,089 it being clearly understood that the essential is not what a dictator thinks — 860 01:38:50,174 --> 01:38:52,050 Mamma mia 861 01:38:52,134 --> 01:38:56,054 To bloody deeds To bloody deeds 862 01:39:08,275 --> 01:39:10,276 We discover war only once, 863 01:39:10,861 --> 01:39:13,530 but we discover life several times. 864 01:39:18,911 --> 01:39:20,620 But a more loyal truth — 865 01:39:20,704 --> 01:39:22,288 Viva Don Quixote! 866 01:39:22,373 --> 01:39:25,625 and we might add, within arm's reach. 867 01:39:34,760 --> 01:39:37,095 Bullfight in the Plaza de Toros. 868 01:39:37,179 --> 01:39:41,432 They were all there: Hemingway, Dos Passos, Orwell. 869 01:39:44,019 --> 01:39:45,520 After which, 870 01:39:46,188 --> 01:39:48,356 once the bull was put to death, 871 01:39:48,440 --> 01:39:51,067 toreros and spectators left for the front. 872 01:39:53,612 --> 01:39:54,988 Women — 873 01:39:55,406 --> 01:39:59,325 like all those building fortifications on the outskirts of the city, 874 01:39:59,410 --> 01:40:01,452 in anticipation of the Moors' offensive. 875 01:40:02,246 --> 01:40:07,125 Later, Simone Weil, after Franco's victory, 876 01:40:07,668 --> 01:40:11,462 when she heard that the Germans had entered Paris, declared: 877 01:40:12,631 --> 01:40:15,466 "A great day for Indochina." 878 01:40:17,845 --> 01:40:19,345 You see, 879 01:40:20,222 --> 01:40:23,516 - with the verb "to be" — - A sort of great hope after the occupation. 880 01:40:23,601 --> 01:40:25,560 the loss of reality becomes flagrant. 881 01:40:25,644 --> 01:40:29,814 For example, we'll soon be in Barcelona. 882 01:40:33,027 --> 01:40:37,196 Better to say: Barcelona will soon welcome us. 883 01:40:44,997 --> 01:40:47,457 What time is it? 884 01:40:52,880 --> 01:40:54,839 Nothing but the right time. 885 01:40:55,841 --> 01:40:57,216 Alissa! 886 01:41:04,767 --> 01:41:06,976 THINGS 887 01:41:07,061 --> 01:41:08,728 LIKE 888 01:41:17,321 --> 01:41:20,198 When the law is unfair, 889 01:41:20,282 --> 01:41:22,700 justice precedes law